‘不再等待’用英文怎么写？

1. 文学化表达：
   "No more expectation, no more waiting." (无更多期望,无更多等待）

2. 简洁表达：
   "No more waiting." (不再等待)

如果你希望表达一种情感上的释然,可以选择更文学化的说法：

"Let go of expectation, embrace the present." (放下期待,拥抱当下)

或者：

"No more anticipation, just living in the moment." (不再期待,只活在当下)