日产和尼桑的区别？

日产和尼桑其实是同一个品牌的不同名称,日产是日产汽车公司的官方中文名称，而尼桑是日产的日语发音，罗马字母转写为NISSAN。

1. 品牌名称的由来： 日产汽车公司成立于1933年，由鲇川义介在神奈川X横滨S创立，日产在全球范围内运营，设有多个生产基地，并在160多个国家提供产品和服务，日产的官方英文名称是Nissan，中文音译为"尼桑"。

   

2. 名称变更的原因： 日产最初在日本和其他国家使用名称"NISSAN"，但在进入中国S场后，考虑到汉字的易记性和文化适应性，决定将品牌名称汉译为"日产"，这种名称变更并非孤例，类似的例子包括雷克萨斯由"雷克萨斯"变更为"雷克萨斯"，路虎由"路虎"变更为"路虎"。

3. 品牌战略： 日产与法国雷诺达成战略联盟，双方互相控股，并在同一生产线上推出汽车，国内合资企业包括东风日产和郑州日产。

4. 文化影响： 许多日本企业在中国S场使用汉字命名，如松下、日立、东芝等，日产选择使用"日产"而非"尼桑"，是为了更好地融入中国S场，方便消费者记忆。

   

5. 语言差异： 日语中的汉字读音与汉语不同，日产的日语发音为"NISSAN"，中文音译为"尼桑"，日产的标志中也包含英文名称"NISSAN"，以便国际S场使用。

6. 历史背景： 日产在1999年因财务问题濒临破产，被法国雷诺收购，雷诺与日产建立战略联盟，共同推动全球业务发展。

7. S场定位： 日产在日本作为三大汽车制造商之一，曾经是政府指定的公务车供应商，进入中国后，日产通过合资企业和本地化策略，逐渐在S场中树立了重要地位。

   

8. 文化交流： 日产的品牌命名体现了中日文化交流的影响，许多日本车企在进入中国时，选择使用汉字作为品牌名称，以便于传播和记忆。

日产和尼桑是同一个品牌的不同名称,日产是其官方中文名称，而尼桑则是其日语发音，日产在全球范围内都使用"日产"作为品牌名称，以便于国际化运营。