汉语注音符号?
汉语拼音方案与注音方案在处理某些音节上存在显著差异,以下从八个方面总结拼音方案的规定:
韵母处理 在拼音方案中,某些韵母类音节被简化为简单的拼写。
- 知、蚩、诗、日、资、雌、思等字在拼音中写作zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si,而注音方案则直接使用声母键和空格键输入。
i和y的转换 拼音方案中,i和y的使用有明确规则:
- 当i作为独立音节时,前面加y,如yi(衣)、yin(音)、ying(英);
- 当i作为韵母时,前面无声母时,写作y,如ya(呀)、ye(耶)、yao(腰)、you(忧)等。
u的处理 拼音方案中:
- 独立音节时,写作wu(乌);
- 无声母时,写作w,如wa(蛙)、wo(窝)、wai(歪)等。
复杂结尾处理 对于含iou、uei、uen、ueng、uen等结尾,拼音方案简化为:
- iou → iu
- uei → ui
- uen → un
- ueng → ong
- uen → un 如niu(牛)、gui(归)、lun(论)、hong(红)、jun(军)等。
特殊音节处理 "拥"音节在拼音中写作iong(xiong),作为独立音节则写作yong(如上述第4项),而在注音方案中则直接使用ㄩㄥ,相当于ueng。
拼音方案通过简化和规律化处理,减少了对汉语音节的复杂映射,相比之下,注音方案则直接使用音标字母,运用声母和韵母键进行输入。
