怎样翻译英文的word文件？

怎样翻译英文的word文件？

word文档可利用有道翻译，微信翻译君也不错。但机译毕竟缺泛人性化，比较呆板。机译后还需根据中文的习惯进行人工润色，比如 Zuo Zongtang chicken.有道的翻译结果就是“左宗棠鸡”。从字面上来看，似乎不太明白，是活鸡还死鸡？生鸡还是熟鸡？左宗棠是养鸡专业户吗？但一模一样的一道菜，按我们中国人的习惯进行人工润色，译成“宫保鸡丁”就更接地气，一听就知道，这是一首菜。

怎么把英文的Word文档翻译成中文？翻译文档的方法无非就是机器翻译和人工翻译，机器翻译出来的内容准确率不是很高，人工翻译代价又大，小编不禁感叹：翻译个文件至于这个难嘛！

其实翻译Word文档还是容易的，找对工具就方便很多，下面小编为大家分享一个翻译Word文档的方法，有需要的可以来看看！

翻译Word文档需要用的工具：文档翻译器

具体怎么操作一起来看：

1：打开文档翻译器，页面默认的就是文档翻译，我们可以点击【点击上传文档】按钮，将要进行翻译的文件添加进去，可以看到的是支持四种格式的文档哦，我们需要翻译Word文档就将这份Word文档添加进去。

2：文件添加进去后是可以选择重新上传的，如果不想翻译这份文件或者添加错了，都可以进行修改的。

3：在页面上面有文件语言的切换，默认的是中文翻译成英文，当然这也是这次翻译需要的，我们如果有其他语言的需求，可以自己去选择。

4：确定好要进行翻译的文件后，点击这里的【翻译】按钮，等待一会，翻译出来的内容就会在右边展示出来。

5：这时候我们就可以导出翻译完成的文件了，点击页面下面的【导出文件】按钮。会弹出一个窗口，选择保存的位置就好。

6：当然点击页面上方的设置图标，也可以选择保存的路径，哪种保存方法方便就可以选择哪一种哦。

翻译整个Word文档的方法都在上面了，用这个工具进行文档的翻译确实容易，小编自己用觉得还是蛮实用的，有需要的话不妨去试试，有用的话记得给小编点个赞哦！

可能大家处理到一些问题的时候，我们需要在电脑上下载几份资料，下载的资料多为word格式的文件。在打开文件如果发现文件里面的内容为英文版的，作为英文功底不好的人来说就只好借助翻译软件，在这可以告诉大家一种解决方法！

步骤一、在这里也可以借助到第三方工具。然后打开如图所示的软件进入到操作页面，鼠标点击【特色功能】，打开它会发现下面有个【word翻译】功能。

步骤二、下方可以看到有个【添加文件/添加文件夹】的字样，点击它会出现一个文件框，在文件框中找到所需要翻译的word文件，选中后点击【打开】就可以完成文件的添加。（支持50M大小以内的文件）

步骤三、添加文件之后，在软件的上方可以看到【输出目录】的字样，在后面的选项中可以为翻译后的文件设置保存路径。

步骤四、设置完路径后，下方有设置翻译语言的选项，操作如图所示：最后点击下方的【开始转换】就进入了翻译的过程。

步骤五、翻译可能需要一段时间，看到文件后面的状态栏完成100%就表示翻译成功了，这时候点击后面的【打开】就可以查看到翻译后的word文件了。

可以选择人工翻译，便宜一点的140/千字，贵的就没谱了。

也可以选择一些针对专门针对文档优化的机器翻译，比如翻译狗

无论是外文说明书、外文合同还是外文科研论文。

只需简单上传即可完成整篇文章翻译，有别于以往谷歌翻译、百度翻译等。

一键上传整篇文章进行翻译，简化了**粘贴到翻译机的过程；

另外可以调用CAT功能对译文进行重新排版，最终得到一份翻译精准排版完美还原的翻译件。

翻译英文的word文件，你可以试试下面这个方法进行翻译，具体操作步骤如下：

使用工具：一点翻译APP

1、首先，打开手机，将翻译软件下载到手机上，然后打开翻译软件，软件分为三个功能。

2、点击“文档翻译”这个功能，然后上传你想要翻译的Word文档。

3、文档上传好之后，点击修改需要翻译语言的参数。

4、点击翻译按钮进行翻译，文档翻译好了之后，可分享到电脑上进行查看编辑。

关于怎样翻译英文的Word文件，有以下几种方法:(电脑联网的前提下)

1. 不知道你用的是什么版本的Word,现在最新的版本都自带翻译功能，点菜单里的“审阅”，再点下面的“翻译”或最简单方法是按快捷键F6 :翻译文档,弹出的右边任务窗格里面选一下翻译的类型及参数，就会自动弹出翻译的内容。

2.**文本内容，粘贴到其它在线翻译工具上(如:有道翻译、谷歌翻译、百度翻译等等)，选一下翻译类型及参数，就会就会自动翻译出来，有的翻译可能不够精确，需要结合上下文斟酌一下，简单修改一下比较好！

对于以上的回答，喜欢的话可以点个赞或关注我，谢谢亲的支持哦！

如何将整篇英文word文档翻译为中文？

将整篇英文word文档翻译为中文的方法如以下具体步骤所示：

1、首先打开需要翻译的英文word文档。

2、点击视图，会出现翻译图标，将其选中。

3、将需要翻译的文章选中，设置为英文翻译中文，点击翻译。这样就完成了英文word文档翻译为中文。

资料扩展：Microsoft Word是微软公司的一个文字处理器应用程序。它最初是由Richard Brodie为了运行DOS的IBM计算机而在1983年编写的。

随后的版本可运行于Apple Macintosh (1984年), SCO UNIX，和Microsoft Windows (1989年)，并成为了Microsoft Office的一部分。

用途有基本文书处理技巧及认识萤幕工具；快速键入中文标点符号；各款中文繁/简字体及香港常用字库运用；行距，段落对齐，建立清单列，定位点设定 Word让文档编辑变得简单；表格及多栏制作，以方便制作报价单，会议议程及工作时间表。

以WPS 2019版为例，有两种办法供参考 第一种方法：全文翻译 1. 打开文档，依次点击“特色应用”—“全文翻译” 2. 在弹出框根据需求进行选择，点击开始翻译即可 第二种方法：划词翻译 打开文档，依次点击“特色应用”—“划词翻译”，鼠标划选文字就可以显示查词，翻译结果~