雨凄春残全诗译文?
雨凄春残全诗译文?
《雨凄春残》全诗如下:
雨凄凄,春残黄昏,读楚词。招屈亭边两茫茫,舣舟听雨步独迟。
千年孤愤竟谁知?潇潇淅沥昏潮上,白石青枫寄梦思。
这首诗描绘了一个春雨凄迷、万物凋零的春天傍晚景象,同时融入了诗人对楚国诗人屈原的怀念和敬仰。下面是对这首诗的详细译文:
“雨凄凄,春残黄昏,读楚词。”在这句诗中,诗人描述了一个春雨绵绵、天色昏暗的傍晚,他独自一人读着楚国的诗词,沉浸在那古老而深沉的文化氛围中。
“招屈亭边两茫茫,舣舟听雨步独迟。”诗人来到招屈亭边,只见眼前茫茫一片,雨雾缭绕,难以看清前方的景物。他停泊舟船,独自在雨中徘徊,聆听雨声,感受那份孤独和寂寥。
“千年孤愤竟谁知?”诗人感叹屈原的孤愤之情已经流传了千年,但真正理解他的人却寥寥无几。这既是对屈原的敬仰,也是对世人不解屈原的遗憾。
“潇潇淅沥昏潮上,白石青枫寄梦思。”在这句诗中,诗人以雨声为背景,描绘了潮水上涌、白石青枫相映成趣的景象。同时,诗人也寄托了自己对屈原的思念和敬仰之情,仿佛在与屈原跨越时空的对话。
整首诗以景抒情,通过描绘春雨凄迷、万物凋零的景象,表达了诗人对屈原的怀念和敬仰之情。同时,诗人也借屈原之孤愤,抒发了自己内心的孤独和愤懑。整首诗情感深沉,意境悠远,是一首具有浓郁文化气息的佳作。
