小说巴黎圣母院哪个版本比较好看？

巴黎圣母院是维克多·雨果的经典之作，它有许多优秀的中文译本，每个版本都各具特色，选择哪一本更适合个人喜好呢？下面是一些备受好评的译本推荐：

1. 陈敬容译本：由人民文学出版社出版，该译本用词精准且富有表现力，能生动地展现原著的情感和风格,适合喜欢细腻情感描绘的读者。

2. 管震湖译本：同样来自上海译文出版社，注释详细，便于深入了解小说的历史和文化背景,适合对历史文化感兴趣的人士。

3. 李玉民译本：由上海文艺出版社出版，译文流畅且简洁，易于阅读,适合追求快速阅读体验的读者。

最终的选择，还是要看个人的阅读偏好和需求，您可以参考其他读者的意见，或者结合自己的兴趣进行选择，无论选择哪一本，相信都能让您在阅读的过程中感受到《巴黎圣母院》独特的魅力。