知否知否全文意思？
今晨雨虽稀疏，但风骤袭不息，沉睡一晚尚未清醒，尝试询问房内帘子边人，却发现海棠依然盛开。 注释：
- 知否（zhī fǒu）：询问对方是否知道，此处翻译为“不知否”,加强了信息传递的直接性。
- 全文（wàn shì）：整篇诗词所表现的主题或主要事件,通过重述将其从整体上重新组织和表述。
- 昨夜（zuó yè）：昨晚（在本句中的用法与前面一句相同,表示整个夜晚。
- 雨疏风骤（yǔ shū fēng zhòu）：春夜的微风吹动树枝，雨丝稀疏而疾风猛烈,形象地描绘了夜晚雨势的特点。
- 浓睡不消残酒（chōng zuì bù xiāo cán jiǔ）：形容因宿醉难以入睡,喝了一点酒仍无法完全消除宿醉之感。
- 试问卷帘人，却道海棠依旧（tǎn qíng lǐng wén，yě dào s海棠 yìng zài），询问室内侍女帘子边的人情况时的转述,表现人物对于当前景象的观察和判断。
- 知否（zhī fǒu），知否？应是绿肥红瘦（zhī fǒu ，zhī fǒu ？ yīng shù rú shàng 。 原诗以一个设问句开头，意思是：知道吗？知道吗？应当是绿叶繁茂，红花凋零吧，这里通过换用标点符号来强化句子的语调和节奏,使读者更易接受诗歌的意境。
- 译文（jiě fǒu ，jiě fǒu ？ yīng shù rú shàng ）：原句直译为：“问问正卷帘打伞的女人，她却说是海棠花仍然同昨天一样。”在第二个问句中，将句末的疑问句变成了陈述句，表达作者对昨日海棠依然开放的确认,进一步强调了春天的生机勃勃。
- 注释（zhuàn lǐng）：以上便是我对原文进行整理和翻译后的最终版本，通过对词语的精准转换和重点调整，以及修辞手法的巧妙运用，使得整首诗焕发出一种韵味深长的艺术魅力，增强了情感张力，突出了诗词中所蕴含的人生哲理——在繁华过后,生命的轮回总是在我们看似迷茫困惑时悄然展现它的坚韧和美。