interpret和explain的区别？

interpret和explain的区别？

一、表达意思不同

1、explain：v. 说明；解释

2、interpret：vt. 说明；口译、vi. 解释；翻译

二、用法上有区别；

1、explain：多指口头翻译。

例句："Let me explain, sir."—"Don't tell me about it. I don't want to know."

“让我来解释，先生。”—“别跟我说那事。我不想知道。”

2、interpret：指解释某事物。

例句：The fact that they had decided to come was interpreted as a positive sign.

他们已经决定要来的事实可被解释为一个积极的信号。

interpret解释(成[另一种语言])例如:程序的'解释'(与'编译'相对)或口译(与'translate'相对)当然引申含义可以是‘解释',例如:对于一幅画不同的人有不同的解释(这里是把画看为一种艺术语言,而人们不同的看法,看为另一种'语言')而explain是向某人解释(通过说明,举例,等方法,目的是让某人明白)