slow的用法？

He is a slow student。

原译文：他是一个动作很慢的学生。

辨析与润色：“slow”这个词在语境中并不一定指动作缓慢，而更多是表达理解或反应需要更多时间的意思，更准确的翻译应该是“他学习较慢（指理解和反应速度）”，这样能更好地传达原文的含义。

例句解析：

1. “Be slow to promise but quick to practice。” 这句话可以译为“不要轻易许下承诺，但一旦许诺要迅速付诸实践。” 这样表述更符合中文习惯，也能体现出“slow”在这里的含义是谨慎和稳重。
2. “Business was rather slow last month。” 这句话可以译为“上个月生意较为冷清。” 这样翻译更贴合中文表达习惯，突出了“slow”在这里的含义是生意不景气。
3. “He is slow at speech with women yet。” 这句话可以译为“在与女性交谈时，他仍显得有些笨拙。” 这样的表述更生动地描绘了“slow”在这里的含义是笨拙或不够熟练。
4. “Slow and steady wins the race”在翻译时，除了字面上的“慢而稳者胜”之外，还可以考虑译为“沉着稳健者胜”，这样的翻译更准确地传达了原句的含义，突出了“slow”在这里的含义是强调不慌张和沉着。
5. 提到“go slow”中的“slow”是副词，除了表示“慢慢地走”，还可以表示“不慌”、“小心”、“怠工”、“偷懒”等意思。“You’d better go slow in reaching a conclusion.” 可以译为“你最好不要急于下结论，要小心谨慎。”

在翻译涉及“slow”的句子时，需要根据具体语境理解其含义，并选择合适的中文表达方式，要注意中文和英文在表达习惯上的差异，避免直译造成的误解。