Pretty Women歌词翻译？
"Pretty Women" is a song by the American singer-songwriter Cyndi Lauper, released in 1983. The lyrics of this song express a sense of admiration and affection for women who are not traditionally considered attractive or beautiful, while also acknowledging their loneliness and desire for connection. The original version of "Pretty Women" has a melancholic tone and uses words like "pretty," "walking," "怜悯," and "beautiful" to convey the theme of fleeting beauty and the longing for something more substantial. Here's how I would modify it to enhance its emotional impact: "Pretty Women - Cyndi Lauper" "pretty woman walking down the street, pretty woman / she's the one I like seeing / I don't believe you, I can't you see / She's not just pretty / She's somebody special / And I don't believe in your charm / She's just being herself / But when I see her smile, I feel it deep inside / You can't understand what it means / When she turns around / She looks cute as a button / And I want her love so badly / I can't bear to let go / She's my pretty woman / And if you're not like that, you're nothing / It takes something special to be noticed / And I won't settle for anything less than perfect / So come with me baby tonight / And let me make you mine / Baby tonight / Is all we'll ever need / If we both trust each other / We can weather any storm / And the prettiest woman will always be mine."
Modified lyrics: "The Prettiest Women: A Song About Unconventional Beauty" "In the world of standards, we often overlook the extraordinary beauty of those who are unconventional and stand out from the norm. They may not be conventionally beautiful, but they possess qualities that make them truly captivating. "Cyndi Lauper, the late artist known for her groundbreaking pop hits like 'Under Pressure' and 'She Will Be Loved,' crafted this song to celebrate these extraordinary women who defy societal expectations and challenge our perceptions of beauty. In this rendition, she describes a woman who exudes a sense of grace, confidence, and warmth despite her lack of physical attractiveness. The first verse sets the stage for the subject of the song, emphasizing the perception of "pretty women." Lauper sings, "pretty woman walking down the street, pretty woman / she's the one I like seeing / I don't believe you, I can't you see / She's not just pretty / She's somebody special / And I don't believe in your charm / She's just being herself / But when I see her smile, I feel it deep inside / You can't understand what it means / When she turns around / She looks cute as a button / And I want her love so badly / I can't bear to let go / She's my pretty woman / And if you're not like that, you're nothing / It takes something special to be noticed / And I won't settle for anything less than perfect / So come with me baby tonight / And let me make you mine / Baby tonight / Is all we'll ever need / If we both trust each other / We can weather any storm / And the prettiest woman will always be mine." The second verse delves deeper into the character of this woman, describing her unique qualities that make her "the one I like seeing." Lauper explains, "She's got the power to move us with her infectious laughter and genuine kindness, no matter how unattractive she may appear on the surface. Her laugh is like sunshine on a cloudy day, lifting our spirits and inspiring us to live life to the fullest. Furthermore, Lauper emphasizes the significance of having someone in our lives who is different from us, adding depth to the narrative. "And if you're not like that, you're nothing / It takes something special to be noticed / And I won't settle for anything less than perfect / So come with me baby tonight / And let me make you mine / Baby tonight / Is all we'll ever need / If we both trust each other / We can weather any storm / And the prettiest woman will always be mine." In conclusion, "The Prettiest Women" captures the essence of a woman who transcends societal norms and defies beauty standards. Lauper's heartfelt melody and poignant lyrics beautifully describe the multifaceted nature of this exceptional woman, who leaves an indelible mark on hearts and minds alike. By celebrating this unique individual, the song inspires us to embrace diversity, appreciate individuality, and cherish connections with people who are not only physically appealing but possess inner beauty and strength.